Сайн байна уу, Korea-д ажиллаж, суралцахаар бэлтгэж буй та бүхэнд! Vijob байна. 😊
Компанид 직위·직책·직급 гэсэн үгсийг сонсоход төстэй санагдаж магадгүй. Гэхдээ энэ гурван үгийн утга бага зэрэг өөр өөр байдаг. Яг зөв ойлгож авбал хурал, имэйл, ярилцлага, компанийн амьдралыг ойлгоход хамаагүй хялбар болно.
Өнөөдөр Vijob-той хамт энэ 3 үгийн ялгааг тодорхой ялгаж үзэцгээе! Хялбар утга, жишээ өгүүлбэрээр эмхэлж өгөх тул чангаар уншиж, хамтдаа давтаарай. 👇
💼 직위, 직책, 직급 нь ямар ялгаатай вэ?
Энэ гурван үг бүгд компанийн доторх байр суурь, үүргийг ярихдаа хэрэглэгддэг. Гэхдээ төв нь өөр. Албан тушаал нь зэрэг дэв, эрх бүхий байдлыг, үүрэг хариуцлага нь бодитоор хүлээсэн хариуцлагыг, ажлын зэрэглэл нь хүний нөөцийн удирдлагын ангилалд илүү ойр утгатай.
직위: ажлын байрны байр суурь, эсвэл эрх зэргийг илэрхийлнэ. Ажилтан, туслах менежер, ахлах менежер, хэлтсийн дарга гэх мэтээр дуудаж болно.
Жишээ өгүүлбэр: 김 대리님의 직위가 과장으로 승진했습니다. Ким туслах менежерийн албан тушаал ахлах менежер болж дэвшлээ.
Дуудлага: Gim dae-ri-nim-ui jik-wi-ga gwa-jang-eu-ro seung-jin-hae-sseum-ni-da직책: ажлын дагуу олгогдох тодорхой хариуцлага, эрх мэдлийг илэрхийлнэ. Багийн ахлагч, хэсгийн ахлагч, төвийн дарга гэх мэт бодит үүргийг ярихдаа хэрэглэдэг.
Жишээ өгүүлбэр: 이번 프로젝트의 팀장 직책을 맡게 되었습니다. Энэ төслийн багийн ахлагчийн үүрэг хариуцлагыг хүлээх болсон.
Дуудлага: I-beon deu-ro-jek-teu-ui tim-jang jik-chae-geul mat-ge doe-eoss-eum-ni-da직급: албан тушаал ба шаталсан цалинг хослуулж, хүний нөөцийн хувьд нарийвчилсан ангилсан зэрэглэлийг хэлнэ.
Жишээ өгүүлбэр: 다음 달에 직급이 올라가요. Дараа сард ажлын зэрэглэл ахина.
Дуудлага: Dae-um dal-e jik-geub-i ol-la-ga-yo
Жишээ нь нэг хүнийг тайлбарлахдаа, “Ким ахлах менежер”-ийн албан тушаал нь ахлах менежер, үүрэг хариуцлага нь багийн ахлагч, ажлын зэрэглэл нь ахлах менежер 2-р шат гэх мэтээр хэлж болно. Эхэндээ төвөгтэй санагдаж болох ч, ‘нэрийн хуудас дээрх нэршил нь албан тушаал, хүлээсэн үүрэг нь үүрэг хариуцлага, хүний нөөцийн зэрэглэл нь ажлын зэрэглэл’ гэж бодвол арай амархан.
Компанийн Солонгос хэлэнд нэг л үгийг мэддэг байхад нөхцөл байдлыг ойлгох нь хурдан болдог. Ялангуяа албан тушаал, үүрэг хариуцлага, ажлын зэрэглэл нь төстэй сонсогддог ч хэрэглээ нь өөр тул жишээ өгүүлбэрээр давтан сургаарай.
Илүү олон үгийг өөрөө давтан сурмаар байвал Vello дээр яг одоо Солонгос хэл сурч эхлээрэй! Vijob-той хамт өдөр бүр бага багаар Солонгос хэлний чадвараа Level up хийгээрэй. Маргааш ч бас таны Korea дахь амьдралд тустай үгтэйгээ дахин уулзъя!