👋 Merhaba! Ben Vijob ( Vijob ).
🇰🇷 Kore'de bir markette yarı zamanlı bir işe mi başladınız?
Bir markette çalışmaya ilk başladığınızda, biraz Korece biliyor olsanız bile, bilmediğiniz birçok kelimeyle karşılaşabilirsiniz.
💬 "Lütfen soğuk hava deposunu içeceklerle doldurun."
📦 "Lütfen yeni gelenleri paketlerinden çıkarın."
🛒 "Lütfen görüntüleme sırasında İlk Giren İlk Çıkar (FIFO) yöntemini uyguladığınızdan emin olun."
Korece biliyorsunuz ama anlamını bilmiyor musunuz?
Merak etmeyin! 😊
Bugün, bir markette çalışırken sıkça duyacağınız 6 iş terimini öğrenelim.
🧊 1. Randevusuz giriş
" Lütfen soğuk hava deposunu içeceklerle doldurun. "
Soğuk hava deposu, bir markette içecek ve suyun saklandığı büyük, soğutmalı alanı ifade eder.
Marketlerin yerleşim düzeni farklılık gösterse de, personelin müşterilerin içeceklerini aldığı rafların arkasına içecek stoklarını yenileyebildiği türler de mevcuttur.
💬 Gerçek konuşma
👨💼 Müdür: Lütfen soğuk hava deposunu içeceklerle doldurun.
🙋 Çalışan: Evet, anladım!
📚 Anahtar kelimeler
Soğuk hava deposu = Soğuk hava deposu
İçecek
Yeniden doldurmak için
💡 Kore İpucu
" Lütfen doldurun " ifadesi, eksik olan öğelerin eklenmesi anlamına gelir.
📦 2. Boşaltma
" Lütfen yeni gelenleri paketlerinden çıkarın. "
Kkaedaegi, bir markette kutuları veya plastik ambalajları açma ve içindeki ürünleri çıkarma işini ifade eder.
Bazı dükkanlar buna 'kkadegi' de diyor.
💬 Gerçek konuşma
👨💼 Müdür: Lütfen yeni içecekleri paketinden çıkarın.
🙋 Çalışan: Evet, nereye koymalıyım?
📚 Anahtar kelimeler
Paket açma
Kutu = Kutu
Ambalajı açmak için
💡 Kore İpucu
" Kkaedaegi " sahada kullanılan gayri resmi bir iş terimidir.
Günlük dilde " paketini açmak " veya " bir eşyayı çıkarmak " diyebilirsiniz.
🛒 3. İlk Giren İlk Çıkar
Lütfen İlk Giren İlk Çıkar (FIFO) kuralına uymaya özen gösterin. (Lütfen ilk giren ilk çıkar yöntemine uymaya özen gösterin.)
İlk Giren İlk Çıkar (FIFO), gelen ürünlerin önce satıldığı bir organizasyon yöntemidir.
Özellikle son kullanma tarihi veya tavsiye edilen tüketim tarihi olan ürünlerin sergilendiği marketlerde bu durum son derece önemlidir.
Genellikle, son kullanma tarihi olan ürünler öne, yeni gelen ürünler ise arkaya yerleştirilir.
💬 Gerçek konuşma
👨💼 Yönetici: Lütfen sütleri sergilerken İlk Giren İlk Çıkar (FIFO) yöntemini uygulayın. (Lütfen sütleri sergilerken İlk Giren İlk Çıkar (FIFO) yöntemini uygulayın.)
🙋 Çalışan: Evet, tarihi kontrol edeceğim.
📚 Anahtar kelimeler
İlk Giren İlk Çıkar = İlk Giren İlk Çıkar (FIFO)
Son kullanma tarihi
Ürünleri sergilemek için
💡 Kore İpucu
" Lütfen saklayın " ifadesi, kurallara veya verilen sözlere uymak anlamına gelir.
🧾 4. Stokta yok
Bu ürün stokta yok .
Stokta bulunmama durumu, gerekli malların stokta olmaması veya sipariş edilen ürünlerin tedarik edilmemiş olması anlamına gelir.
Bunu marketlerde iki farklı durumda duyabilirsiniz.
① Ürün teşhir rafında stok kalmadığında
② Sipariş edilen ürünler teslim alınmadığında
💬 Gerçek konuşma
👨💼 Müdür: Sipariş edilen tüm içecekler geldi mi?
🙋 Çalışan: Hayır, ikisi gelmedi.