👋 안녕하세요! 비잡(Vijob)입니다.
🇰🇷 한국에서 편의점 아르바이트를 시작했나요?
처음 편의점에서 일하면 한국어를 조금 할 줄 알아도 모르는 단어가 많이 나올 수 있어요.
💬 "워크인에 음료 좀 채워 주세요."
📦 "새로 들어온 물건 까대기해 주세요."
🛒 "진열할 때 선입선출 꼭 지켜 주세요."
한국어는 아는데 무슨 뜻인지 모르겠다고요?
걱정하지 마세요! 😊
오늘은 편의점에서 일할 때 자주 들을 수 있는 업무 용어 6가지를 함께 배워볼게요.
🧊 1. 워크인
"워크인에 음료 좀 채워 주세요." (워크인에 음료 좀 채워 주세요.)
워크인은 편의점에서 음료와 물 등을 보관하는 큰 냉장 공간을 말해요.
편의점마다 구조는 다르지만, 손님이 음료를 꺼내는 진열대 뒤쪽에서 직원이 음료를 보충할 수 있는 형태도 있어요.
💬 실제 대화
👨💼 점장: 워크인에 음료 좀 채워 주세요. (워크인에 음료 좀 채워 주세요.)
🙋 직원: 네, 알겠습니다! (네, 알겠습니다!)
📚 핵심 단어
워크인 = Walk-in refrigerator
음료 = Beverage
채우다 = To refill
💡 한국어 TIP
"채워 주세요"는 부족한 물건을 더 넣어 달라는 뜻이에요.
📦 2. 까대기
"새로 들어온 물건 까대기해 주세요." (새로 들어온 물건 까대기해 주세요.)
까대기는 편의점에서 박스나 비닐 포장을 뜯고 물건을 꺼내는 작업을 말해요.
일부 매장에서는 '까데기'라고 부르기도 해요.
💬 실제 대화
👨💼 점장: 새로 들어온 음료 까대기해 주세요. (새로 들어온 음료 까대기해 주세요.)
🙋 직원: 네, 어디에 놓을까요? (네, 어디에 놓을까요?)
📚 핵심 단어
까대기 = Unpacking
박스 = Box
포장을 뜯다 = To open packaging
💡 한국어 TIP
"까대기"는 현장에서 사용하는 비격식적인 업무 용어예요.
일상적으로는 "포장을 뜯다", "물건을 꺼내다"라고 표현할 수 있어요.
🛒 3. 선입선출
"선입선출 꼭 지켜 주세요." (선입선출 꼭 지켜 주세요)
선입선출은 먼저 들어온 물건을 먼저 판매할 수 있도록 정리하는 방법이에요.
편의점에서는 특히 유통기한이나 소비기한이 있는 상품을 진열할 때 중요해요.
일반적으로 기한이 먼저 끝나는 상품을 앞쪽에 놓고, 새로 들어온 상품은 뒤쪽에 놓아요.
💬 실제 대화
👨💼 점장: 우유 진열할 때 선입선출 지켜 주세요. (우유 진열할 때 선입선출 지켜 주세요.)
🙋 직원: 네, 날짜 확인할게요. (네, 날짜 확인할게요.)
📚 핵심 단어
선입선출 = First In, First Out (FIFO)
소비기한 = Use-by date
진열하다 = To display products
💡 한국어 TIP
"지켜 주세요"는 규칙이나 약속을 잘 따라 달라는 뜻이에요.
🧾 4. 결품
"이 상품은 결품이에요." (이 상품은 결품이에요)
결품은 필요한 상품의 재고가 없거나, 주문한 상품이 공급되지 않은 상태를 말해요.
편의점에서는 두 가지 상황에서 들을 수 있어요.
① 상품 진열대에 재고가 없을 때
② 주문한 물건이 입고되지 않았을 때
💬 실제 대화
👨💼 점장: 주문한 음료 다 들어왔어요? (주문한 음료 다 들어왔어요?)
🙋 직원: 아니요, 두 개가 안 왔어요. (아니요, 두 개가 안 왔어요.)