バイト応募で合格しやすいフレーズ集

留学生なら必ず保存しておいてください！状況別バイトフレーズ完全まとめ📌 応募する時から辞める時まで、このフレーズさえ知っていれば慌てることはありません！こんにちは、Vijobです！👋

「店長さんに何てメッセージを送ればいいのかわかりません…」「面接に遅れそうなんだけど、どう伝えればいい？」

留学生活の中でバイトをしていると、こんな場面は必ず一度はやってきます。応募する時、面接を受ける時、勤務時間を調整したい時、そして辞める時まで！Vijobが状況別にすぐ使えるフレーズをまとめてお届けします。そのままコピペしてOOOの部分だけ埋めればOK！⬇️

🙋 バイトに応募する時 – 経験がない場合

• 挨拶： "안녕하세요! ○○○에서 알바 모집 공고를 확인하고 연락드립니다."

• 勤務可能時間： "주 O일, OO~OO시 근무 가능합니다!"

• 追加内容： "이력서 혹은 보건증이 필요하다면 면접 시 지참 가능합니다."

• 意気込み： "아직 알바 경력은 없지만, 손이 빠르고 열정이 넘쳐서 빠르게 일을 익힐 수 있다고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 꼭 좋은 답변 부탁드리겠습니다!"

• ✍️ 例文： "안녕하세요! 카페드림 신촌점에서 알바 모집 공고를 확인하고 연락드립니다. 저는 주 4일, 평일 오후 2시~8시 근무 가능합니다! 이력서나 보건증이 필요하시면 면접 때 지참하겠습니다. 아직 카페 알바 경력은 없지만, 손이 빠르고 열정이 넘쳐서 빠르게 배울 수 있다고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다. 좋은 답변 기다리겠습니다!"

🙋 バイトに応募하는 時 – 経験がある場合

1)～3)は上記と同様に作成し、以下の文章だけ変更してください。

• 自分の経歴： "저는 ○○○에서 ~직종 업무를 O개월, ○○에서 ~관련 업무를 O개월 정도 아르바이트한 경력이 있습니다. 비슷한 업무를 경험해본 적이 있어서 더 빠르게 적응할 수 있을 것 같습니다."

• ✍️ 例文： "저는 이디야커피에서 홀서빙 업무를 3개월, 다이소에서 판매 업무를 2개월 정도 아르바이트한 경력이 있습니다. 비슷한 업무를 해본 적이 있어서 더 빠르게 적응할 수 있을 것 같습니다."

⏰ 面試に遅れそうな時

慌てずに、できるだけ早く以下の順序で連絡してください。

• 挨拶： "안녕하세요, 오늘 OO시에 면접 보기로 한 ○○○입니다."

• 遅れる理由： "제가 ~한 사정으로 부득이하게 면접에 OO분 정도 늦을 것 같습니다."

• 現在地の伝達： "지금 택시를 타고 ○○동을 지나고 있고, 5분 안에 도착할 예정입니다. 죄송합니다. 최대한 빠르게 가겠습니다. 조금만 기다려주시면 정말 감사하겠습니다..!"

• ✍️ 例文： "안녕하세요, 오늘 오후 3시에 면접 보기로 한 응웬 마이입니다. 제가 타고 오던 버스가 갑자기 지연되어서, 부득이하게 면접에 10분 정도 늦을 것 같습니다. 지금 택시를 타고 신촌동을 지나고 있고, 5분 안에 도착할 예정입니다. 죄송합니다. 최대한 빠르게 가겠습니다. 조금만 기다려주시면 정말 감사하겠습니다..!"

🔄 勤務時間を調整したい時 – 社長（店長）に連絡する場合

• 挨拶： "안녕하세요, 사장님! (또는 매니저님! / 점장님!)"

• 自己紹介： "주 O일, OO~OO시에 근무하는 ○○○입니다."

• 調整理由： "다음 주 O요일에 ~한 사정이 있어서, 혹시 다른 알바분과 근무시간 조정이 가능할지 여쭤보고자 연락드렸습니다! 혹시 제가 직접 연락드려볼 수 있게 다른 알바분들 연락처를 전달해주실 수 있을까요?"

• ✍️ 例文： "안녕하세요, 사장님! 주 4일, 오후 2시~8시에 근무하는 응웬 마이입니다. 다음 주 화요일에 학교 중간고사가 있어서, 혹시 다른 알바분과 근무시간 조정이 가능할지 여쭤보고자 연락드렸습니다! 혹시 제가 직접 연락드려볼 수 있게 다른 알바분들 연락처를 전달해주실 수 있을까요?"

🔄 勤務時間を調整したい時 – 他のバイト仲間に連絡する場合（シフト交代）

• 挨拶： "안녕하세요, ○○님! 저는 ○○○에서 근무하고 있는 ○○○입니다."

• 日程の提案： "다름이 아니라, 혹시 다음 주 O요일에 알바 대타를 부탁드려도 괜찮을까요?"

• 調整理由： "제가 그날 ~한 사정이 있어서 근무가 어려울 것 같아, 사장님께 번호를 여쭤본 후 연락드립니다! 이번에 도와주시면, 다음에 대타가 필요하실 때 꼭 말씀해주세요. 제가 해드리겠습니다!"

• ✍️ 例文： "안녕하세요, 지훈님! 저는 카페드림에서 근무하고 있는 응웬 마이입니다. 다름이 아니라, 혹시 다음 주 화요일에 알바 대타를 부탁드려도 괜찮을까요? 제가 그날 학교 시험이 있어서 근무가 어려울 것 같아, 사장님께 번호를 여쭤본 후 연락드립니다! 이번에 도와주시면, 다음에 대타가 필요하실 때 꼭 말씀해주세요. 제가 해드리겠습니다!"

👋 バイトを辞める時

• 挨拶： "안녕하세요, 사장님! 저 ○○○입니다."

• 理由の説明： "~한 이유로 이번 달 OO일까지만 근무가 가능할 것 같습니다..! 이제서야 일이 익숙해진 것 같은데 갑자기 그만두게 되어서 정말 죄송합니다."

• 💡 Tip： 辞める理由は正直に伝えるのが一番です。言いにくい場合は "학업에 집중해야 해서" や "부모님 일을 도와드려야 해서" と伝えても大丈夫です。また、お店に迷惑がかからないよう、できれば1ヶ月前には伝えることをおすすめします！

• 結びの挨拶： "그동안 항상 잘 챙겨주셔서 감사했습니다!"

• ✍️ 例文： "안녕하세요, 사장님! 저 응웬 마이입니다. 다음 학기부터 학업에 더 집중해야 할 것 같아서, 이번 달 30일까지만 근무가 가능할 것 같습니다..! 이제서야 일이 익숙해진 것 같은데 갑자기 그만두게 되어서 정말 죄송합니다. 그동안 항상 잘 챙겨주셔서 감사했습니다!"

🍽️ 面接に合格するコツ – 飲食・ドリンクバイト編

• 経験がなくても比較的合格しやすい分野が飲食・ドリンクのバイトです。

• 接客は親切な対応が最も重要なポイント！面接の時は親しみやすい態度と笑顔を忘れずに😊

• 厨房で働きたいけれど経験がない場合は？ "집에서 요리를 자주 한다" と伝えて、包丁さばきなど基本的な調理スキルがあることを自然にアピールするのが効果的です。

• ✍️ 例文： "저는 원래 집에서 요리를 자주 하는 편이라, 칼질이나 기본적인 조리는 어느 정도 할 수 있습니다! 새로운 메뉴도 빠르게 배우겠습니다."

📝 参考：応募書類を作成する時によく聞かれる項目

店舗によって異なりますが、以下の項目をあらかじめ整理しておくとスムーズに応募できます：名前 / 年齢 / 性別 · 居住地 · 韓国滞在期間 · 学校 · バイト歴 · 勤務可能時間。 特に "근처 거주자 우대"（近隣居住者優遇）条件がある求人が多いため、自宅から近い店舗を中心に応募するのも良い戦略です！

• ✍️ 記入例： 名前/年齢/性別: 응웬 마이 / 22歳 / 女 | 居住地: 서울시 서대문구 신촌동 | 韓国滞在期間: 1年6ヶ月 | 学校: 서강대학교 한국어학당 | バ이트歴: 이디야커피 3ヶ月, 다이소 2ヶ月 | 勤務可能時間: 平日 14:00~20:00 (週4日)

💡 完璧な韓国語でなくても大丈夫です。ハキハ키と自信を持った態度で話す方が、はるかに良い印象を与えられます！ Vijobアプリで自宅近くのバイト求人を今すぐチェック！ (バイト求人を見る)

Vijobアプリで自宅近くのアルバイト求人を今すぐチェック！