こんにちは、皆さん！
Vijobです。👋
Koreaで暮らしていると、Seollalと並んで最も大きな祝日としてよく耳にするChuseok。
ソンピョンを食べ、家族が集まり、お墓参りをする日だということは知っていても
「Chuseokはなぜ生まれたのだろう？」、「Hangawiという言葉はどういう意味だろう？」と気になったことはありませんか？
今回は、Koreaを代表する祝日Chuseokの意味と由来をわかりやすく見ていきましょう。
🌾 Chuseokはどんな日ですか？
Chuseokは旧暦8月15日、秋の真ん中にあたる満月の日です。
ChuseokはGabae・Gawi・Hangawi・Jungchujeolとも呼ばれます。
特に「Hangawi」は、「大きい」という意味のハンと、「真ん中」を意味するガウィが合わさった言葉で、
簡単に言えば「秋の真ん中の大きな日」という意味です。ChuseokはSeollal・Hansik・Danoとともに、伝統的にKoreaの大きな祝日とみなされてきました。
🌕 Chuseokはなぜ満月の日なのですか？
Chuseokの正確な始まりを示す確定した記録はありません。ただし、昔の農耕社会では満月は豊かさを象徴する特別な存在でした。
暗い夜を照らす満月は人々にとって重要な意味を持ち、月が満ち欠けする様子は、作物が育ち実を結ぶ過程にも似ていると考えられていました。
そのため、穀物や果物が実り始める秋、とくに旧暦8月15日の明るい満月の下で収穫に感謝し、豊かさを祈る祭りが行われたという説明が伝えられています。
📜 歴史の中でChuseokはいつから登場したのでしょうか？
Koreaの文献でChuseokに関する代表的な記録は、『Samguk Sagi』に見られます。
SillaのKing Yuriの時代、女性たちを二つの組に分け、約1か月間機織り競争をさせました。
旧暦8月15日に結果を確認し、負けた側が勝った側に食べ物とお酒をふるまい、一緒に歌って踊りながら楽しんだといいます。
この行事を「ガベ（嘉俳）」と呼びました。
この記録から、Chuseokに似た祝日の文化がSilla時代からすでに存在していたことがわかります。
その後、GoryeoでもChuseokは大きな祝日と見なされ、Joseon periodにはSeollal・Hansik・Danoとともに代表的な祝日として定着しました。