👋 សួស្តី! នេះគឺ Vijob ( Vijob )។
🇰🇷 តើអ្នកបានចាប់ផ្តើមការងារក្រៅម៉ោងនៅហាងងាយស្រួលមួយក្នុងប្រទេសកូរ៉េមែនទេ?
នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅហាងងាយស្រួលដំបូង ទោះបីជាអ្នកចេះភាសាកូរ៉េបន្តិចបន្តួចក៏ដោយ អ្នកប្រហែលជាជួបប្រទះពាក្យជាច្រើនដែលអ្នកមិនដឹង។
💬 "សូមបំពេញភេសជ្ជៈនៅកន្លែងដើរចូលផង"។
📦 សូមស្រាយកញ្ចប់ទំនិញដែលទើបមកដល់ថ្មីៗ។
🛒 "សូមប្រាកដថាអនុវត្តតាមវិធីសាស្ត្រ First-In, First-Out (FIFO) នៅពេលបង្ហាញ។"
ចេះភាសាកូរ៉េ តែមិនដឹងថាវាមានន័យយ៉ាងម៉េចទេ?
កុំបារម្ភអី! 😊
ថ្ងៃនេះ ចូរយើងរៀន ពាក្យការងារចំនួន ៦ ដែលអ្នកតែងតែឮនៅពេលធ្វើការនៅហាងងាយស្រួល។
🧊 ១. ដើរចូល
« សូមបំពេញភេសជ្ជៈនៅច្រកចូល។ »
ពាក្យថា walk-in សំដៅលើកន្លែងធំទូលាយមួយដែលមានទូរទឹកកកនៅក្នុងហាងងាយស្រួល ជាកន្លែងដែលទុកភេសជ្ជៈ និងទឹក។
ទោះបីជាប្លង់ខុសគ្នាពីហាងងាយស្រួលមួយទៅហាងងាយស្រួលមួយក៏ដោយ ក៏នៅមានប្រភេទហាងដែលបុគ្គលិកអាចបំពេញភេសជ្ជៈឡើងវិញនៅពីក្រោយធ្នើរ ជាកន្លែងដែលអតិថិជនយកវាទៅ។
💬 ការសន្ទនាពិត
👨💼 អ្នកគ្រប់គ្រង៖ សូមចាក់ភេសជ្ជៈចូលក្នុងពែង។
🙋 បុគ្គលិក៖ បាទ/ចាស៎ យល់ហើយ!
📚 ពាក្យគន្លឹះ
ដើរចូល = ទូរទឹកកកដើរចូល
ភេសជ្ជៈ
ដើម្បី បំពេញឡើងវិញ
💡 គន្លឹះភាសាកូរ៉េ
« សូមបំពេញវា » មានន័យថា បន្ថែមរបស់របរដែលបាត់បន្ថែមទៀត។
📦 ២. ការផ្ទុកទំនិញ
« សូមស្រាយកញ្ចប់ទំនិញថ្មីៗចេញផង »
ខ្កែដេហ្គី សំដៅលើការងារបើកប្រអប់ ឬការវេចខ្ចប់ប្លាស្ទិក ហើយយករបស់របរចេញពីហាងងាយស្រួល។
ហាងខ្លះក៏ហៅវាថា 'kkadegi' ដែរ។
💬 ការសន្ទនាពិត
👨💼 អ្នកគ្រប់គ្រង៖ សូមแกะកញ្ចប់ភេសជ្ជៈថ្មីៗចេញ។
🙋 បុគ្គលិក៖ បាទ/ចាស៎ តើខ្ញុំគួរដាក់វានៅឯណា?
📚 ពាក្យគន្លឹះ
កំពុងแกะកញ្ចប់
ប្រអប់ = ប្រអប់
ដើម្បីបើក ការវេចខ្ចប់
💡 គន្លឹះភាសាកូរ៉េ
" ខ្កែដេហ្គី " គឺជាពាក្យការងារក្រៅផ្លូវការដែលប្រើក្នុងវិស័យនេះ។
ក្នុងភាសាប្រចាំថ្ងៃ អ្នកអាចនិយាយថា « ស្រាយ » ឬ « យករបស់មួយចេញ » ។
🛒 ៣. ចូលមុន ចេញមុន
សូមធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកអនុវត្ត តាមច្បាប់ FIFO ( First - In, First-Out)។ (សូមប្រាកដថាអនុវត្តតាមវិធីសាស្ត្រ First-In, First-Out)
ចូលមុនចេញមុន គឺជាវិធីសាស្ត្ររៀបចំមួយដែលទំនិញដែលទទួលបានមុននឹងត្រូវបានលក់មុន។
វាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសនៅក្នុងហាងងាយស្រួល នៅពេលដាក់តាំងបង្ហាញផលិតផលដែលមានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ ឬកាលបរិច្ឆេទល្អបំផុតមុនថ្ងៃផុតកំណត់។
ជាទូទៅ ផលិតផលដែលមានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ត្រូវបានដាក់នៅខាងមុខ ហើយផលិតផលដែលទើបមកដល់ថ្មីត្រូវបានដាក់នៅខាងក្រោយ។
💬 ការសន្ទនាពិត
👨💼 អ្នកគ្រប់គ្រង៖ សូមអនុវត្តតាមវិធីសាស្ត្រ First-In, First-Out (FIFO) នៅពេលដាក់តាំងបង្ហាញទឹកដោះគោ។ (សូមអនុវត្តតាមវិធីសាស្ត្រ First-In, First-Out (FIFO) នៅពេលដាក់តាំងបង្ហាញទឹកដោះគោ។)
🙋 បុគ្គលិក៖ បាទ/ចាស៎ ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទ។
📚 ពាក្យគន្លឹះ
ចូលមុន ចេញមុន = ចូលមុន ចេញមុន (FIFO)
កាលបរិច្ឆេទ ប្រើប្រាស់
ដើម្បី បង្ហាញ ផលិតផល
💡 គន្លឹះភាសាកូរ៉េ
« សូមរក្សាវា » មានន័យថា ធ្វើតាមច្បាប់ ឬការសន្យា។
🧾 ៤. អស់ស្តុក
ផលិតផល នេះ អស់ស្តុកហើយ ។
ស្ថានភាពអស់ស្តុកសំដៅទៅលើស្ថានភាពដែលទំនិញចាំបាច់មិនមាននៅក្នុងស្តុក ឬផលិតផលដែលបានបញ្ជាទិញមិនត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់។
អ្នកអាចឮរឿងនេះក្នុងស្ថានភាពពីរនៅហាងងាយស្រួល។
① នៅពេលដែលមិនមានស្តុកនៅលើធ្នើរតាំងបង្ហាញផលិតផល
② នៅពេលដែលទំនិញដែលបានបញ្ជាទិញមិនទាន់ត្រូវបានទទួល
💬 ការសន្ទនាពិត
👨💼 អ្នកគ្រប់គ្រង៖ តើភេសជ្ជៈដែលបានកម្ម៉ង់ទាំងអស់បានមកដល់ហើយឬនៅ?
🙋 បុគ្គលិក៖ ទេ ពីរនាក់មិនទាន់មកដល់ទេ។