លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់

មាត្រា 1 (គោលបំណង)

លក្ខខណ្ឌនេះមានគោលបំណងកំណត់សិទ្ធិ កាតព្វកិច្ច ការទទួលខុសត្រូវ និងបញ្ហាចាំបាច់ផ្សេងទៀតរវាងក្រុមហ៊ុន និងអ្នកប្រើប្រាស់ ទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម UNIVijob (ខាងក្រោមហៅថា "សេវាកម្ម") ដែលដំណើរការដោយ Foreedom Inc. (ខាងក្រោមហៅថា "ក្រុមហ៊ុន")។

មាត្រា 2 (និយមន័យ)

និយមន័យនៃពាក្យដែលប្រើក្នុងលក្ខខណ្ឌនេះមានដូចខាងក្រោម៖

1. "សេវាកម្ម" មានន័យថាវេទិកាព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យកូរ៉េសម្រាប់និស្សិតអន្តរជាតិ ដែលផ្តល់ដោយក្រុមហ៊ុន ដោយរួមមានមុខងារដូចជា ការស្វែងរកព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ ការផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានចូលរៀន និងការសាកសួរទៅកាន់សមាជិកអ្នកទទួលបន្ទុកសាកលវិទ្យាល័យ។
2. "អ្នកប្រើប្រាស់" មានន័យថាសមាជិក និងអ្នកមិនមែនជាសមាជិក ដែលប្រើប្រាស់សេវាកម្មស្របតាមលក្ខខណ្ឌនេះ។
3. "សមាជិក" មានន័យថាបុគ្គលដែលបានចុះឈ្មោះជាសមាជិកនៃសេវាកម្ម និងទទួលបានគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ (ID) ដើម្បីប្រើប្រាស់សេវាកម្ម។
4. "អ្នកមិនមែនជាសមាជិក" មានន័យថាបុគ្គលដែលប្រើប្រាស់សេវាកម្មដោយមិនចុះឈ្មោះជាសមាជិក។
5. "សមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រង" មានន័យថាសមាជិកដែលចំណុះសាកលវិទ្យាល័យ ឬស្ថាប័នអប់រំ ហើយធ្វើការចុះបញ្ជី និងគ្រប់គ្រងព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ។
6. "ព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ" មានន័យថាខ្លឹមសារទាំងអស់ដែលសមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រងបានចុះបញ្ជីក្នុងសេវាកម្ម រួមមានការណែនាំសាកលវិទ្យាល័យ លក្ខខណ្ឌទទួលនិស្សិត និងព័ត៌មានផ្នែកសិក្សា ជាដើម។
7. "សារបង្ហោះ" មានន័យថាខ្លឹមសារដូចជាសំណួរ ចម្លើយ និងឯកសារ ដែលសមាជិកបានបង្ហោះនៅក្នុងសេវាកម្ម ជាដើម។

មាត្រា 3 (ការផ្សព្វផ្សាយ និងការកែប្រែលក្ខខណ្ឌ)

1. ក្រុមហ៊ុនធ្វើការផ្សព្វផ្សាយខ្លឹមសារនៃលក្ខខណ្ឌនេះនៅលើទំព័រដើមនៃសេវាកម្ម ឬទំព័រភ្ជាប់ ដើម្បីឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់អាចយល់បានយ៉ាងងាយស្រួល។
2. ក្រុមហ៊ុនអាចកែប្រែលក្ខខណ្ឌនេះបាន ក្នុងវិសាលភាពដែលមិនផ្ទុយនឹងច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ ដូចជា ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងលក្ខខណ្ឌ (Act on the Regulation of Terms and Conditions) និងច្បាប់ស្តីពីការលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់បណ្តាញព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង និងការការពារព័ត៌មាន (Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection)។
3. នៅពេលក្រុមហ៊ុនកែប្រែលក្ខខណ្ឌ ក្រុមហ៊ុននឹងបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាន និងមូលហេតុនៃការកែប្រែ ហើយប្រកាសជូនដំណឹងនៅលើទំព័រដើមនៃសេវាកម្ម រួមជាមួយលក្ខខណ្ឌបច្ចុប្បន្ន ចាប់ពី 7 ថ្ងៃមុនកាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាន រហូតដល់មួយថ្ងៃមុនកាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាន។ ប៉ុន្តែ ក្នុងករណីផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារលក្ខខណ្ឌក្នុងទិសដៅមិនអំណោយផលដល់អ្នកប្រើប្រាស់ ក្រុមហ៊ុននឹងប្រកាសជូនដំណឹងជាមុន យ៉ាងតិច 30 ថ្ងៃ។
4. ក្នុងករណីអ្នកប្រើប្រាស់មិនយល់ព្រមទទួលយកលក្ខខណ្ឌដែលបានកែប្រែ អ្នកប្រើប្រាស់អាចឈប់ប្រើប្រាស់សេវាកម្ម និងដកខ្លួនចេញពីសមាជិកភាពបាន។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់មិនបានបញ្ជាក់ពីការមិនយល់ព្រមមុនកាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមាននៃលក្ខខណ្ឌដែលបានកែប្រែ ចាត់ទុកថាអ្នកប្រើប្រាស់បានយល់ព្រមចំពោះការកែប្រែនោះ។

មាត្រា 4 (ក្បួនច្បាប់ក្រៅពីលក្ខខណ្ឌនេះ)

ចំពោះបញ្ហាដែលមិនបានកំណត់ក្នុងលក្ខខណ្ឌនេះ និងការបកស្រាយលក្ខខណ្ឌនេះ ត្រូវអនុវត្តតាមច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ ដូចជា ច្បាប់ស្តីពីការការពារអតិថិជននៅក្នុងពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិក (Act on Consumer Protection in Electronic Commerce) ច្បាប់ស្តីពីការគ្រប់គ្រងលក្ខខណ្ឌ (Act on the Regulation of Terms and Conditions) ច្បាប់ស្តីពីការលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់បណ្តាញព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង និងការការពារព័ត៌មាន (Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection) ឬទំនៀមទម្លាប់ពាណិជ្ជកម្ម។

មាត្រា 5 (ការបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងប្រើប្រាស់)

1. កិច្ចព្រមព្រៀងប្រើប្រាស់សេវាកម្មត្រូវបានបង្កើតឡើង នៅពេលបុគ្គលដែលមានបំណងក្លាយជាសមាជិក (ខាងក្រោមហៅថា "អ្នកដាក់ពាក្យសុំ") យល់ព្រមចំពោះខ្លឹមសារលក្ខខណ្ឌនេះ ហើយដាក់ពាក្យសុំចុះឈ្មោះជាសមាជិក និងក្រុមហ៊ុនបានយល់ព្រមទទួលយកពាក្យសុំនោះ។
2. ក្រុមហ៊ុនជាគោលការណ៍ ទទួលយកពាក្យសុំរបស់អ្នកដាក់ពាក្យសុំ។ ប៉ុន្តែ ក្រុមហ៊ុនអាចបដិសេធ ឬពន្យារពេលទទួលយកពាក្យសុំ ក្នុងករណីណាមួយដូចខាងក្រោម។
3. ចំពោះសមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រង ការចុះឈ្មោះនឹងត្រូវបានអនុម័តលុះត្រាតែបំពេញការផ្ទៀងផ្ទាត់ដែនអ៊ីមែលសាកលវិទ្យាល័យ (.ac.kr ឬ .edu) រួចរាល់។

승낙 거부 또는 유보 사유:

• ក្នុងករណីអ្នកដាក់ពាក្យសុំធ្លាប់បាត់បង់សិទ្ធិជាសមាជិកពីមុនមក ស្របតាមលក្ខខណ្ឌនេះ
• ក្នុងករណីមិនប្រើឈ្មោះពិត ឬប្រើព័ត៌មានរបស់អ្នកដទៃ
• ក្នុងករណីបំពេញព័ត៌មានមិនពិត ឬមិនផ្តល់ព័ត៌មានដែលក្រុមហ៊ុនស្នើសុំ
• ចំពោះសមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រង ក្នុងករណីមិនបានបំពេញការផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលសាកលវិទ្យាល័យ
• ក្នុងករណីផ្សេងទៀតដែលការចុះឈ្មោះជាសមាជិកបង្កការរអាក់រអួលយ៉ាងសំខាន់ដល់ប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសរបស់ក្រុមហ៊ុន

មាត្រា 6 (ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានសមាជិក)

សមាជិកអាចមើល និងកែប្រែព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្លួន តាមរយៈទំព័រកំណត់គណនីនៅក្នុងសេវាកម្ម។ ប្រសិនបើព័ត៌មានដែលបានបំពេញនៅពេលចុះឈ្មោះមានការផ្លាស់ប្តូរ សមាជិកត្រូវធ្វើការកែប្រែភ្លាមៗ ហើយក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ណាមួយ ដែលកើតឡើងដោយសារការមិនកែប្រែនោះទេ។

មាត្រា 7 (ការដកខ្លួនចេញពីសមាជិកភាព និងការបាត់បង់សិទ្ធិជាសមាជិក)

1. សមាជិកអាចស្នើសុំដកខ្លួនចេញបានគ្រប់ពេល តាមរយៈមុខងារដកខ្លួននៅក្នុងសេវាកម្ម ឬមជ្ឈមណ្ឌលសេវាអតិថិជន ហើយក្រុមហ៊ុននឹងដំណើរការដកខ្លួនចេញភ្លាមៗ។
2. ក្រុមហ៊ុនអាចរឹតបន្តឹង ឬផ្អាកសិទ្ធិជាសមាជិកបាន ក្នុងករណីមានមូលហេតុណាមួយដូចខាងក្រោម។

자격 제한 또는 정지 사유:

• ក្នុងករណីបានចុះបញ្ជីខ្លឹមសារមិនពិតនៅពេលដាក់ពាក្យសុំចូលជាសមាជិក
• ក្នុងករណីរំខានដល់ការប្រើប្រាស់សេវាកម្មរបស់អ្នកដទៃ ឬលួចប្រើប្រាស់ព័ត៌មានរបស់អ្នកដទៃ ដែលគំរាមកំហែងដល់សណ្តាប់ធ្នាប់នៃការប្រតិបត្តិសេវាកម្ម
• ក្នុងករណីប្រើប្រាស់សេវាកម្មធ្វើសកម្មភាពដែលច្បាប់ ឬលក្ខខណ្ឌនេះហាមឃាត់ ឬផ្ទុយនឹងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ និងសីលធម៌ល្អ
• ក្នុងករណីសមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រងចុះបញ្ជីព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យមិនពិត ឬកែច្នៃព័ត៌មានដោយចេតនាអាក្រក់

ក្នុងករណីធ្វើឱ្យសមាជិកបាត់បង់សិទ្ធិជាសមាជិក ក្រុមហ៊ុននឹងជូនដំណឹងដល់សមាជិក និងផ្តល់ឱកាសពន្យល់ មុននឹងលុបចោលការចុះឈ្មោះជាសមាជិក។

មាត្រា 8 (ការផ្តល់សេវាកម្ម)

សេវាកម្មដែលក្រុមហ៊ុនផ្តល់ជូនមានដូចខាងក្រោម៖

1. សេវាកម្មស្វែងរក និងមើលព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ
2. សេវាកម្មផ្តល់ព័ត៌មានលក្ខខណ្ឌទទួលនិស្សិតរបស់សាកលវិទ្យាល័យ
3. សេវាកម្មរក្សាទុក និងគ្រប់គ្រងសាកលវិទ្យាល័យដែលចាប់អារម្មណ៍
4. សេវាកម្មសាកសួរទៅសមាជិកអ្នកទទួលបន្ទុកសាកលវិទ្យាល័យ
5. សេវាកម្មចុះបញ្ជី និងគ្រប់គ្រងព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យសម្រាប់សមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រង
6. សេវាកម្មផ្សេងទៀតដែលក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍបន្ថែម ឬផ្តល់ជូនតាមរយៈកិច្ចសហការ

អ្នកមិនមែនជាសមាជិកក៏អាចប្រើប្រាស់សេវាកម្មស្វែងរក និងមើលព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យបានដែរ។ ប៉ុន្តែ មុខងារមួយចំនួន ដូចជា ការរក្សាទុកសាកលវិទ្យាល័យដែលចាប់អារម្មណ៍ និងការសាកសួរ អាចប្រើប្រាស់បានតែក្រោយពីចុះឈ្មោះជាសមាជិកប៉ុណ្ណោះ។

មាត្រា 9 (ការផ្លាស់ប្តូរ និងការផ្អាកសេវាកម្ម)

1. ក្រុមហ៊ុនអាចផ្លាស់ប្តូរផ្នែកទាំងមូល ឬផ្នែកខ្លះនៃសេវាកម្មបាន ស្របតាមតម្រូវការប្រតិបត្តិការ ឬបច្ចេកទេស។
2. ក្នុងករណីមានការផ្លាស់ប្តូរខ្លឹមសារ វិធីប្រើប្រាស់ ឬម៉ោងប្រើប្រាស់សេវាកម្ម ក្រុមហ៊ុននឹងប្រកាសមូលហេតុនៃការផ្លាស់ប្តូរ ខ្លឹមសារសេវាកម្មដែលនឹងផ្លាស់ប្តូរ និងកាលបរិច្ឆេទផ្តល់ជូន នៅលើទំព័រដើមនៃសេវាកម្ម មុននឹងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។
3. ក្រុមហ៊ុនអាចផ្អាកផ្នែកទាំងមូល ឬផ្នែកខ្លះនៃសេវាកម្មជាបណ្តោះអាសន្នបាន ក្នុងករណីណាមួយដូចខាងក្រោម។

서비스 중단 사유:

• ក្នុងករណីមានការថែទាំ ត្រួតពិនិត្យ ជំនួស ខូចខាតឧបករណ៍ព័ត៌មាន និងទំនាក់ទំនង ដូចជាកុំព្យូទ័រ ឬការផ្តាច់ការទំនាក់ទំនង
• ក្នុងករណីជៀសមិនរួចដោយសារការសាងសង់ ដូចជាការថែទាំបរិក្ខារសម្រាប់សេវាកម្ម
• ក្នុងករណីមានមូលហេតុមិនអាចទប់ទល់បានផ្សេងទៀត ដូចជាគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ឬភាពអាសន្នជាតិ

មាត្រា 10 (ការផ្តល់ព័ត៌មាន និងការដាក់ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម)

1. ក្រុមហ៊ុនអាចផ្តល់ព័ត៌មានចម្រុះ ដែលចាត់ទុកថាចាំបាច់សម្រាប់សមាជិកក្នុងកំឡុងពេលប្រើប្រាស់សេវាកម្ម តាមរយៈសេចក្តីជូនដំណឹងនៅក្នុងសេវាកម្ម អ៊ីមែល ជាដើម។
2. ក្រុមហ៊ុនអាចដាក់ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនៅលើទំព័រសេវាកម្ម អ៊ីមែល ជាដើម ទាក់ទងនឹងប្រតិបត្តិការសេវាកម្ម។
3. សមាជិកនឹងទទួលអ៊ីមែលពាណិជ្ជកម្ម លុះត្រាតែបានយល់ព្រមដោយឡែកចំពោះការទទួលព័ត៌មានពាណិជ្ជកម្មប៉ុណ្ណោះ។

មាត្រា 11 (ការចុះបញ្ជីព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ)

1. សមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវចុះបញ្ជី និងថែរក្សាព័ត៌មាននៃសាកលវិទ្យាល័យចំណុះ ឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវ និងទាន់សម័យជានិច្ច។
2. សមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រងធានាថាព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យដែលបានចុះបញ្ជីត្រូវនឹងការពិត និងមិនផ្ទុយនឹងច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ ឬបទបញ្ជាសាលា។
3. ចំពោះវិវាទផ្លូវច្បាប់ ឬការខូចខាតដែលកើតឡើងដោយសារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យដែលសមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រងបានចុះបញ្ជី សមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រងនោះ និងសាកលវិទ្យាល័យចំណុះនឹងទទួលខុសត្រូវ។
4. ក្រុមហ៊ុនមិនធានាភាពត្រឹមត្រូវ ឬភាពស្របច្បាប់នៃព័ត៌មានដែលសមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រងបានចុះបញ្ជីនោះទេ ហើយគ្មានកាតព្វកិច្ចផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មាននេះឡើយ។

មាត្រា 12 (ការកែប្រែ និងការលុបព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ)

1. ក្រុមហ៊ុនអាចកែប្រែ ឬលុបព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យដែលសមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រងបានចុះបញ្ជី ដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន ក្នុងករណីណាមួយដូចខាងក្រោម។

수정 또는 삭제 사유:

• ក្នុងករណីមានផ្ទុកព័ត៌មានមិនពិត ឬបំផ្លើស
• ក្នុងករណីមានផ្ទុកខ្លឹមសាររំលោភសិទ្ធិ ឬបំផ្លាញកិត្តិយសរបស់អ្នកដទៃ
• ក្នុងករណីមានផ្ទុកខ្លឹមសារផ្ទុយនឹងច្បាប់
• ក្នុងករណីផ្សេងទៀតដែលចាត់ទុកថាមិនសមស្របសម្រាប់ប្រតិបត្តិការសេវាកម្ម

មាត្រា 13 (កាតព្វកិច្ចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់)

អ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវធ្វើសកម្មភាពណាមួយដូចខាងក្រោមទេ ក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់សេវាកម្ម៖

• ការចុះបញ្ជីខ្លឹមសារមិនពិត ក្នុងពេលដាក់ពាក្យសុំចូលជាសមាជិក ឬផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន
• ការលួចប្រើប្រាស់ព័ត៌មានរបស់អ្នកដទៃ
• ការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានដែលក្រុមហ៊ុនបានផ្សព្វផ្សាយដោយគ្មានការអនុញ្ញាត
• ការបញ្ជូន ឬបង្ហោះព័ត៌មានក្រៅពីព័ត៌មានដែលក្រុមហ៊ុនបានកំណត់ (ដូចជាកម្មវិធីកុំព្យូទ័រ ជាដើម)
• ការរំលោភកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដូចជាសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុន ឬភាគីទីបីផ្សេងទៀត
• ការបំផ្លាញកិត្តិយស ឬរំខានដល់ការងាររបស់ក្រុមហ៊ុន និងភាគីទីបីផ្សេងទៀត
• ការបង្ហាញ ឬបង្ហោះសារអសីលធម៌ ឬហិង្សា រូបភាព សំឡេង ឬព័ត៌មានផ្សេងទៀតដែលផ្ទុយនឹងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ និងសីលធម៌ល្អ នៅក្នុងសេវាកម្ម
• ការប្រើប្រាស់សេវាកម្មសម្រាប់គោលបំណងរកប្រាក់ចំណេញ ដោយគ្មានការយល់ព្រមពីក្រុមហ៊ុន
• សកម្មភាពខុសច្បាប់ ឬមិនសមរម្យផ្សេងទៀត

មាត្រា 14 (ការគ្រប់គ្រងគណនីសមាជិក)

1. សមាជិកមានទំនួលខុសត្រូវក្នុងការគ្រប់គ្រងគណនី (ID) និងពាក្យសម្ងាត់ផ្ទាល់ខ្លួន ហើយមិនត្រូវឱ្យភាគីទីបីប្រើប្រាស់វាឡើយ។
2. ប្រសិនបើគណនីរបស់សមាជិកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយខុសច្បាប់ សមាជិកត្រូវរាយការណ៍ទៅក្រុមហ៊ុនភ្លាមៗ ហើយក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ណាមួយ ដែលកើតឡើងដោយសារការមិនរាយការណ៍នោះទេ។
3. ក្រុមហ៊ុនអាចរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់គណនីរបស់សមាជិកបាន ប្រសិនបើគណនីនោះមានហានិភ័យលេចធ្លាយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ប្រឆាំងនឹងសង្គម ឬផ្ទុយនឹងប្រពៃណីល្អ ឬអាចធ្វើឱ្យគេយល់ច្រឡំថាជាក្រុមហ៊ុន ឬអ្នកប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមហ៊ុន។

មាត្រា 15 (ភាពជាម្ចាស់សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ)

1. សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និងកម្មសិទ្ធិបញ្ញាទាក់ទងនឹងសេវាកម្មជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន។ ប៉ុន្តែ ព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យដែលសមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រងបានចុះបញ្ជី និងសារបង្ហោះរបស់សមាជិក មិនស្ថិតក្នុងវិសាលភាពនេះទេ។
2. អ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវប្រើប្រាស់ព័ត៌មានដែលទទួលបានពីការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម សម្រាប់គោលបំណងរកប្រាក់ចំណេញ ឬឱ្យភាគីទីបីប្រើប្រាស់ ដោយវិធីចម្លង បញ្ជូន បោះពុម្ពផ្សាយ ចែកចាយ ផ្សព្វផ្សាយ ឬវិធីផ្សេងទៀត ដោយគ្មានការយល់ព្រមជាមុនពីក្រុមហ៊ុនឡើយ។
3. សមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រងរក្សាសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធ និងសិទ្ធិពាក់ព័ន្ធលើព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យដែលខ្លួនបានចុះបញ្ជី ហើយធានាថាខ្លួនមានសិទ្ធិស្របច្បាប់ក្នុងការបង្ហោះព័ត៌មាននោះនៅលើសេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុន។
4. សមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រងផ្តល់សិទ្ធិប្រើប្រាស់មិនផ្តាច់មុខដល់ក្រុមហ៊ុន លើព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យដែលបានចុះបញ្ជី ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងប្រតិបត្តិការសេវាកម្ម ដោយវិធីចម្លង តាំងបង្ហាញ ចែកចាយ ឬបង្កើតស្នាដៃប្រែច្នៃ ជាដើម។ សិទ្ធិប្រើប្រាស់នេះមានសុពលភាពរហូតដល់ការបញ្ចប់សេវាកម្ម។

មាត្រា 16 (ការគ្រប់គ្រងសារបង្ហោះ)

1. សិទ្ធិអ្នកនិពន្ធនៃសារបង្ហោះដែលសមាជិកបានបង្ហោះនៅក្នុងសេវាកម្ម ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកនិពន្ធសារបង្ហោះនោះ។
2. សមាជិកត្រូវប្រាកដថាសារបង្ហោះរបស់ខ្លួនមិនរំលោភកម្មសិទ្ធិបញ្ញា ដូចជាសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធរបស់អ្នកដទៃ ហើយប្រសិនបើមានវិវាទកើតឡើង សមាជិកនោះទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុង។
3. ក្រុមហ៊ុនអាចលុប ផ្លាស់ទី ឬបដិសេធការចុះបញ្ជីសារបង្ហោះដែលមានលក្ខណៈណាមួយដូចខាងក្រោម ដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងជាមុន។

삭제 또는 등록 거부 사유:

• ខ្លឹមសារបរិហារ ឬបំផ្លាញកិត្តិយសសមាជិកផ្សេងទៀត ឬភាគីទីបី
• ខ្លឹមសារផ្ទុយនឹងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ និងប្រពៃណីល្អ
• ខ្លឹមសារដែលចាត់ទុកថាទាក់ទងនឹងសកម្មភាពឧក្រិដ្ឋកម្ម
• ខ្លឹមសាររំលោភសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុន ភាគីទីបី ឬសិទ្ធិផ្សេងទៀត
• ខ្លឹមសារផ្សេងទៀតដែលចាត់ទុកថាផ្ទុយនឹងច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ

មាត្រា 17 (សំណងការខូចខាត)

1. ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុន ឬអ្នកប្រើប្រាស់ បំពានលក្ខខណ្ឌនេះ ហើយបង្កការខូចខាតដល់ភាគីម្ខាងទៀត ភាគីនោះមានទំនួលខុសត្រូវសងសំណងសម្រាប់ការខូចខាតនោះ។
2. ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវសងសំណងទេ ទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់សេវាកម្មដែលក្រុមហ៊ុនផ្តល់ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ លើកលែងតែក្រុមហ៊ុនមានចេតនា ឬធ្វេសប្រហែសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
3. ក្នុងករណីមានការខូចខាតកើតឡើងចំពោះអ្នកប្រើប្រាស់ ដោយសារកំហុស ឬភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យដែលសមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រងបានចុះបញ្ជី ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវទេ ហើយសមាជិកអ្នកគ្រប់គ្រងនោះ និងសាកលវិទ្យាល័យចំណុះនឹងជាអ្នកទទួលខុសត្រូវ។

មាត្រា 18 (ការលើកលែងទំនួលខុសត្រូវ)

1. ក្រុមហ៊ុននឹងត្រូវបានលើកលែងទំនួលខុសត្រូវ ចំពោះការផ្តល់សេវាកម្ម ក្នុងករណីមិនអាចផ្តល់សេវាកម្មបានដោយសារគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ ឬស្ថានភាពមិនអាចទប់ទល់បានប្រហាក់ប្រហែល។
2. ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះឧបសគ្គនៃការប្រើប្រាស់សេវាកម្មដែលបណ្តាលមកពីមូលហេតុរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ទេ។
3. ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការមិនទទួលបាន ឬការបាត់បង់ប្រាក់ចំណេញដែលអ្នកប្រើប្រាស់រំពឹងទុកពីការប្រើប្រាស់សេវាកម្មទេ។
4. ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះភាពគួរឱ្យទុកចិត្ត ភាពត្រឹមត្រូវ ឬខ្លឹមសារនៃព័ត៌មាន ឯកសារ ឬការពិតដែលអ្នកប្រើប្រាស់បានបង្ហោះទេ។
5. ក្រុមហ៊ុនមិនធានាភាពត្រឹមត្រូវ ភាពពេញលេញ ឬភាពស្របច្បាប់នៃព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យដែលបង្ហោះនៅក្នុងសេវាកម្មនោះទេ។ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់ចុងក្រោយដោយផ្ទាល់ជាមួយសាកលវិទ្យាល័យនោះ។
6. ក្រុមហ៊ុនគ្មានកាតព្វកិច្ចអន្តរាគមន៍ក្នុងវិវាទដែលកើតឡើងរវាងអ្នកប្រើប្រាស់ ឬរវាងអ្នកប្រើប្រាស់ និងភាគីទីបី តាមរយៈសេវាកម្មនោះទេ ហើយក៏គ្មានទំនួលខុសត្រូវសងសំណងចំពោះការខូចខាតដែលកើតឡើងពីវិវាទនោះដែរ។

មាត្រា 19 (ការដោះស្រាយវិវាទ)

1. ក្រុមហ៊ុននឹងដោះស្រាយបណ្តឹង និងមតិយោបល់ដែលដាក់ស្នើដោយអ្នកប្រើប្រាស់ជាអាទិភាព។ ប៉ុន្តែ ក្នុងករណីមិនអាចដោះស្រាយបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស ក្រុមហ៊ុននឹងជូនដំណឹងអ្នកប្រើប្រាស់អំពីមូលហេតុ និងកាលវិភាគដោះស្រាយ។
2. ចំពោះវិវាទដែលកើតឡើងរវាងក្រុមហ៊ុន និងអ្នកប្រើប្រាស់ ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់ដាក់ពាក្យសុំដោះស្រាយការខូចខាត វិវាទនោះអាចត្រូវបានដោះស្រាយដោយស្ថាប័នសម្របសម្រួលវិវាទដែលប្រគល់សិទ្ធិដោយគណៈកម្មាធិការពាណិជ្ជកម្មត្រឹមត្រូវ (Fair Trade Commission) ឬអភិបាលក្រុង/ខេត្ត។

មាត្រា 20 (ច្បាប់អនុវត្ត និងតុលាការមានយុត្តាធិការ)

1. ចំពោះការបកស្រាយលក្ខខណ្ឌនេះ និងវិវាទរវាងក្រុមហ៊ុន និងអ្នកប្រើប្រាស់ ច្បាប់នៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េត្រូវអនុវត្ត។
2. ប្រសិនបើមានការដាក់ពាក្យបណ្តឹងទាក់ទងនឹងវិវាទដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម តុលាការដែលមានយុត្តាធិការលើទីតាំងការិយាល័យកណ្តាលរបស់ក្រុមហ៊ុននឹងជាតុលាការមានយុត្តាធិការផ្តាច់មុខ។