👋 Hi there! Vijob here!
🇰🇷 Just started working part-time at a convenience store in Korea? Or getting ready for your first shift?
Even if you know some Korean, you might hear unfamiliar words on the job that leave you confused!
💬 “워크인에 음료 좀 채워 주세요.” – Can you restock the drinks in the walk-in?
📦 “새로 들어온 물건 까대기해 주세요.” – Please unpack the new delivery!
🛒 “선입선출 꼭 지켜 주세요.” – Make sure to follow FIFO when stocking shelves!
You understand Korean, but you're not sure what you're supposed to do? 😵
Don't worry! 😊
Today, let's learn 6 common workplace terms you'll hear at Korean convenience stores so you can feel more confident on your next shift!
🧊 1. 워크인 (Walk-in) – Walk-in Cooler
“워크인에 음료 좀 채워 주세요.”
(Please restock the drinks in the walk-in!)
A 워크인 is a large refrigerated area used to store drinks and other chilled products.
Depending on the store's layout, staff may be able to restock drinks from behind the refrigerated display shelves.
💬 Real-Life Conversation
👨💼 Manager: 워크인에 음료 좀 채워 주세요.
(Can you restock the drinks in the walk-in?)
🙋 Staff: 네, 알겠습니다!
(Sure, got it!)
📚 Key Vocabulary
워크인 = Walk-in cooler
음료 = Drink / Beverage
채우다 = To refill / Restock
💡 Korean Tip
“채워 주세요” means "Please fill it up" or "Please restock it."
You'll often hear this when shelves need more products.
🧊 1. 워크인 (Walk-in) – Walk-in Cooler
“워크인에 음료 좀 채워 주세요.”
(Please restock the drinks in the walk-in!)
A 워크인 is a large refrigerated area used to store drinks and other chilled products.
Depending on the store's layout, staff may be able to restock drinks from behind the refrigerated display shelves.
💬 Real-Life Conversation
👨💼 Manager: 워크인에 음료 좀 채워 주세요.
(Can you restock the drinks in the walk-in?)
🙋 Staff: 네, 알겠습니다!
(Sure, got it!)
📚 Key Vocabulary
워크인 = Walk-in cooler
음료 = Drink / Beverage
채우다 = To refill / Restock
💡 Korean Tip
“채워 주세요” means "Please fill it up" or "Please restock it."
You'll often hear this when shelves need more products.
📦 2. 까대기 – Unpacking Deliveries
“새로 들어온 물건 까대기해 주세요.”
(Please unpack the new delivery!)
까대기 is an informal workplace term for opening boxes, removing packaging, and taking out newly delivered products.
Some stores also use it to refer to unloading deliveries.
💬 Real-Life Conversation
👨💼 Manager: 새로 들어온 음료 까대기해 주세요.
(Please unpack the drinks that just arrived.)
🙋 Staff: 네, 어디에 놓을까요?
(Sure! Where should I put them?)
📚 Key Vocabulary
까대기 = Unpacking deliveries
박스 = Box
포장을 뜯다 = To open the packaging
💡 Korean Tip
“까대기” is casual workplace slang, not a formal expression.
In everyday Korean, you can also say:
“포장을 뜯다” – To open the packaging
“물건을 꺼내다” – To take items out
🛒 3. 선입선출 – First In, First Out (FIFO)
“선입선출 꼭 지켜 주세요.”
(Please make sure to follow FIFO!)
선입선출 is a stock rotation method where products received earlier are sold first.
It's especially important for products with expiration or use-by dates, such as milk, snacks, and ready-to-eat meals.
Generally, products with earlier use-by dates go at the front, while newer stock goes behind them.
💬 Real-Life Conversation
👨💼 Manager: 우유 진열할 때 선입선출 지켜 주세요.
(Make sure to follow FIFO when stocking the milk.)
🙋 Staff: 네, 날짜 확인할게요.
(Sure, I'll check the dates!)
📚 Key Vocabulary
선입선출 = First In, First Out (FIFO)
소비기한 = Use-by date
진열하다 = To display / Stock products
💡 Korean Tip
“지켜 주세요” means "Please follow" or "Please stick to."
It's commonly used when asking someone to follow rules, procedures, or agreements.
🧾 4. 결품 – Out of Stock / Missing Items
“이 상품은 결품이에요.”
(This item is out of stock.)