📺 Somy Land တိုက်ရိုက်သင်တန်း
"Somy နဲ့အတူ တိုက်ရိုက် live မှာ ကိုရီးယားဘာသာကို ကျွမ်းကျင်အောင် လေ့လာကြမယ်!" အပတ်စဉ် သုံးကြိမ်၊ ကိုရီးယားမှာ ချက်ချင်း အသုံးချနိုင်တဲ့ အသက်ဝင်သော ကိုရီးယားဘာသာ သင်ခန်းစာများကို ဖွင့်လှစ်ပေးနေပါတယ်။ TikTok Live မှာ တွေ့ဆုံကြပါစို့!
📅 ထုတ်လွှင့်ချိန်ဇယား (Schedule)
ရက်များ: အပတ်စဉ် တနင်္လာ / ဗုဒ္ဓဟူး / သောကြာ အချိန်: ည ၁၀ နာရီ (22:00, KST - ကိုရီးယား စံတော်ချိန် အခြေခံ)
မင်္ဂလာပါ! နိုင်ငံခြားသား ကျောင်းသားများနှင့် အလုပ်သမားများအတွက် အားကိုးရသော ကိုရီးယားဘာသာ မန်တော်, Somy Land ဖြစ်ပါတယ်။ 🇰🇷✨
ကိုရီးယားကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ ပထမဆုံး အလုပ်ဆင်းတဲ့နေ့၊ "ဒီလူကို ဘယ်လိုခေါ်ရမလဲ?", "နှုတ်ဆက်တာကို ဘယ်လိုလုပ်ရင် ယဉ်ကျေးသလို ဖြစ်မလဲ?" လို့ စဉ်းစားဖူးပါသလား? နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံစီမှာ အလုပ်ခွင် ယဉ်ကျေးမှု မတူကြလို့ ရှုပ်ထွေးလွယ်ပါတယ်! ဒီနေ့သင်ခန်းစာမှာ အလုပ်ခွင်မှာ ချစ်ခင်လက်ခံခံရတဲ့ ထိပ်တန်းဝန်ထမ်းတစ်ယောက် ဖြစ်ဖို့ မဖြစ်မနေ သိထားရမယ့် 'လုပ်ငန်းဆိုင်ရာ အမူအကျင့်' နဲ့ မှန်ကန်တဲ့ ခေါ်ဆိုနည်းတွေကို ပြည့်ပြည့်စုံစုံ သင်ယူခဲ့ပါတယ်။ အဓိကအကြောင်းအရာတွေကို စာသားနဲ့ လွယ်လွယ်ကူကူ ပြန်လည်လေ့လာကြည့်ပါ!
✅ အာရုံစိုက်တတ်တဲ့ ရုံးဝန်ထမ်းများအတွက် လုပ်ငန်းခွင် အရေးကြီး စကားလုံး ၅ လုံး ကုမ္ပဏီမှာ နေ့တိုင်း အသုံးပြုတဲ့ ဒီစကားလုံးတွေကို မှတ်မိထားရင် ရုံးဘဝက အများကြီး ပိုအဆင်ပြေသွားမှာပါ!
ရာထူး (Chức vụ): ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ လူတွေရဲ့ နေရာ သို့မဟုတ် အဆင့်အစဉ်ကို ဆိုလိုပါတယ်။ (ဌာနမန်နေဂျာ, လက်ထောက်မန်နေဂျာ စသဖြင့်)
နာမည်ကတ် (Danh thiếp): ကိုယ့်နာမည်၊ ရာထူးနဲ့ ကုမ္ပဏီ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်တွေ ရေးထားတဲ့ စက္ကူလေးပါ။ တွေ့ဆုံတဲ့အခါ လက်နှစ်ဖက်နဲ့ ပေးယူရပါတယ်!
အရိုအသေသုံးစကား (Kính ngữ): အသက်တူတယ် သို့မဟုတ် ပိုငယ်တယ်ဆိုရင်တောင် ကုမ္ပဏီမှာတော့ အမြဲ အရိုအသေစကားကို သုံးပြီး အချင်းချင်း လေးစားရပါတယ်။
အတည်ပြုခွင့်တောင်းခြင်း (Phê duyệt): ကိုယ်လုပ်ထားတဲ့ စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် အစီရင်ခံစာကို အထက်လူကြီး (အရာရှိ/မန်နေဂျာ) ကို ပြပြီး ခွင့်ပြုချက် ယူရတဲ့ ကိစ္စပါ။
ယဉ်ကျေးမှု (Phép lịch sự): နှုတ်ဆက်ကောင်းကောင်းလုပ်ပြီး၊ သင့်တော်တဲ့ စကားကို သုံးကာ တခြားသူတွေကို စိတ်ချမ်းသာအောင် ဆက်ဆံတဲ့ သဘောထားပါ။
✅ ပါးစပ်ကနေ ချက်ချင်းထွက်လာမယ့် လက်တွေ့အသုံးဝင် စာကြောင်းများ ကိုရီးယားကုမ္ပဏီတွေမှာ နာမည်နောက်မှာ မဖြစ်မနေ ရာထူးနဲ့ '님' ကို တွဲခေါ်ကြပြီး (ဥပမာ: Manager Kim!), အထက်လူကြီးကို တစ်ခုခု တောင်းဆိုရင်တော့ သတိထားပြီး နီးကပ်စွာ ပြောဆိုတာက ယဉ်ကျေးမှုပါ။ ဒီ ၄ ခုကို မဖြစ်မနေ အလွတ်ကျက်ထားပါ!
"မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ/ရှင်? ပထမဆုံး တွေ့ဆုံရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။" (ပထမဆုံး တွေ့တဲ့ အထက်လူကြီး သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းဖက် ကုမ္ပဏီဝန်ထမ်းကို တက်ကြွစွာ နှုတ်ဆက်တဲ့အခါ!)
"ဒါ ကျွန်တော့်/ကျွန်မရဲ့ နာမည်ကတ်ပါ။ ကောင်းကောင်း ကူညီပေးပါနော်။" (လက်နှစ်ဖက်နဲ့ ယဉ်ကျေးစွာ နာမည်ကတ်ကို ပေးရင်း ကိုယ့်ကိုယ်ကို မိတ်ဆက်တဲ့အခါ သုံးကြည့်ပါ။)
"လက်ထောက်မန်နေဂျာရှင်/ခင်ဗျာ၊ အခု အချိန်ရပါသလား?" (အထက်လူကြီးကို မေးခွန်းမေးမယ့်အခါ သို့မဟုတ် အတည်ပြု စာရွက်စာတမ်း ပေးမယ့်မတိုင်ခင် အရင်မေးတဲ့ အာရုံစိုက်တတ်မှု!)
"စီနီယာရှင်/ခင်ဗျာ၊ အရင် အလုပ်ဆင်းလိုက်ပါမယ်။ မနက်ဖြန် တွေ့ကြပါမယ်။" (အလုပ်ပြီးလို့ အိမ်ပြန်တဲ့အခါ ကျန်နေသေးသူတွေကို ပြောတဲ့ နွေးထွေးတဲ့ နှုတ်ဆက်စကားပါ။)
✅ 'အများကြားထင်ရှားသူ' ဖြစ်စေမယ့် အလုပ်ခွင် ခေတ်ပေါ် စကားလုံးများ ကိုရီးယား လူငယ် ရုံးဝန်ထမ်းတွေနဲ့ စကားပြောတဲ့အခါ အသုံးချကြည့်ပါ!
칼퇴: ဓားတစ်လက်လို တိတိကျကျ မြန်မြန် အလုပ်ဆင်းတာကို ဆိုလိုပါတယ်။ သတ်မှတ်ချိန် ရောက်တာနဲ့ ၁ မိနစ်တောင် မနောက်ကျဘဲ အိမ်ပြန်နိုင်တဲ့ ပျော်ရွှင်စရာ အချိန်လေးပါ!
워라밸: 'Work-Life Balance (အလုပ်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ဘဝ ညီမျှမှု)' ရဲ့ အတိုကောက်ပါ။ ကုမ္ပဏီအလုပ်လည်း အရေးကြီးပေမယ့် ကိုယ့်ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အချိန် (နားချိန်) လည်း အရေးကြီးတယ်ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပါ။
넵병: မက်ဆင်ဂျာကနေ အထက်လူကြီးက ခေါ်တဲ့အခါ "네" အစား အမြဲ "넵!" လို့ ပြန်ဖြေတတ်တဲ့ ရုံးဝန်ထမ်းတွေရဲ့ ချစ်စရာ အလေ့အထပါ။ "넵" လို့ ပြောရင် ပိုတက်ကြွစွာ အလုပ်လုပ်နေသလို ခံစားချက်ပေးလို့ပါ!
မနက်ဖြန် အလုပ်ဆင်းတဲ့အခါ ဒီနေ့ သင်ခဲ့တဲ့ ခေါ်ဆိုနည်းတွေနဲ့ တက်တက်ကြွကြွ နှုတ်ဆက်ကြည့်မလား? Somy Land က အမြဲတမ်း သင့်တို့ရဲ့ အလုပ်ခွင်ဘဝကို အားပေးနေပါတယ်!
Action or Nothing! 🚀💼